美國(guó)參議員呼吁為棉花行業(yè)提供更多紓困措施

  一群美國(guó)參議員呼吁，為應(yīng)對(duì)新冠肺炎大流行，美國(guó)國(guó)會(huì)提出額外救濟(jì)措施，以充分解決棉花供應(yīng)鏈所遭受的損失。

  美國(guó)參議員TomTills和MarkWarner領(lǐng)頭向多數(shù)黨領(lǐng)袖MitchMcConnell和少數(shù)黨領(lǐng)袖ChuckSchumer致函，任何援助方案都應(yīng)確?！懊绹?guó)農(nóng)業(yè)部”(USDA)下一輪援助，應(yīng)將棉農(nóng)、紡織廠和棉花銷(xiāo)售列入考慮要求。

  參議員們寫(xiě)道：由于新冠肺炎大流行，為棉質(zhì)成衣和紡織品需求造成前所未有的破壞，整個(gè)農(nóng)業(yè)部門(mén)，特別是美國(guó)棉業(yè)和紡織業(yè)受創(chuàng)尤為嚴(yán)重。隨著零售購(gòu)物店仍暫停營(yíng)業(yè)或以縮減產(chǎn)能方式經(jīng)營(yíng)，造成數(shù)十億美元訂單被取消。自紡織制造商、銷(xiāo)售商，再到棉花生產(chǎn)商，介于兩者之間的所有市場(chǎng)，讓美國(guó)整個(gè)棉花產(chǎn)業(yè)感受到棉花市場(chǎng)需求趨于崩壞的情況。在此危機(jī)當(dāng)中，農(nóng)場(chǎng)和企業(yè)的生存能力，及所代表的就業(yè)問(wèn)題，正經(jīng)歷無(wú)法幸存的風(fēng)險(xiǎn)中。

  參議員們函中繼續(xù)表示：當(dāng)國(guó)會(huì)考慮為應(yīng)對(duì)新冠肺炎而做出更多紓困措施時(shí)，我們認(rèn)為，任何方案都應(yīng)確保美國(guó)農(nóng)業(yè)部下一輪農(nóng)業(yè)援助，可充分解決棉農(nóng)在整個(gè)棉花供應(yīng)鏈中遭受損失的程度，包括對(duì)紡織廠和棉花銷(xiāo)售部門(mén)進(jìn)行緊急紓困，所有的領(lǐng)域都面臨著前所未有的經(jīng)濟(jì)損失。我們希望與您和其他同事密切合作，確?？蔀槊绹?guó)棉花行業(yè)提供充足的救濟(jì)措施，此關(guān)鍵行業(yè)獲得必要的援助，使所有行業(yè)都得以生存和恢復(fù)營(yíng)運(yùn)。

  今年3-5月美國(guó)人口普查局(CensusBureau)報(bào)告稱，服裝銷(xiāo)售額與2019年同期3個(gè)月相比，下降440億美元，減幅67%。美國(guó)紡織廠公布，其生產(chǎn)的紗線訂單量下降90%，經(jīng)季節(jié)性調(diào)整，棉花年耗率只有25萬(wàn)包，相較于2019年減少90%以上。

  參議員們報(bào)告稱，由于工廠消耗量處于歷史新低，每月紗線產(chǎn)值損失達(dá)2億至3億美元。

  他們補(bǔ)充道：美國(guó)紡織制造商已閑置大部分產(chǎn)能，但其例外是，該行業(yè)努力將生產(chǎn)線轉(zhuǎn)向生產(chǎn)PPE和其他與健康有關(guān)的紡織品。但當(dāng)生產(chǎn)力運(yùn)作低于最佳產(chǎn)能時(shí)，維持生產(chǎn)的成本將會(huì)很高。紡織制造商的反應(yīng)凸顯支持和重建美國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)基地的重要性。

  為應(yīng)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)瓦解，美國(guó)農(nóng)業(yè)部調(diào)降今年和明年全球工廠棉花的使用量，估計(jì)下調(diào)2300萬(wàn)包，超過(guò)美國(guó)棉花年產(chǎn)量，估計(jì)市值接近80億美元。參議員們提到，棉花需求放緩導(dǎo)致自1月以來(lái)取消150萬(wàn)包的出口銷(xiāo)量，導(dǎo)致增加額外的持有成本，包括倉(cāng)儲(chǔ)、利息、保險(xiǎn)、與目的地間的移動(dòng)衍生出額外內(nèi)部運(yùn)輸費(fèi)和海運(yùn)運(yùn)費(fèi)，及其他無(wú)法控制的成本。

  自年初以來(lái)，棉價(jià)下跌30%，每英畝棉花的市場(chǎng)價(jià)值損失將近160美元。

  美國(guó)棉業(yè)，從紡織廠到銷(xiāo)售和生產(chǎn)部門(mén)，經(jīng)濟(jì)壓力隨著企業(yè)和農(nóng)場(chǎng)奮力求生而與日俱增。鑒于零售需求急劇下降、紡織品生產(chǎn)損失和棉價(jià)下跌，預(yù)計(jì)將持續(xù)到2021年，目前估計(jì)美國(guó)棉業(yè)經(jīng)濟(jì)損失至少達(dá)40億美元。

  他們總結(jié)道：鑒于美國(guó)棉花和所有的農(nóng)業(yè)一樣都面臨嚴(yán)峻的壓力，我們認(rèn)為，國(guó)會(huì)有必要在8月休會(huì)前通過(guò)立法。我們希望透過(guò)密切合作，確保提供給美國(guó)棉花行業(yè)足夠的紓困措施，讓此關(guān)鍵行業(yè)獲得必要的援助，讓所有行業(yè)都得以生存和恢復(fù)昔日營(yíng)運(yùn)。

  （來(lái)源：錦橋紡織網(wǎng)）